站内查询
您现在的位置是:主页 > 澳门威尼斯游戏手机版app > 高墻內的藝術展171件展品皆出自犯罪人員之手
高墻內的藝術展171件展品皆出自犯罪人員之手
2020-01-11 17:56  www.welcome2asia.com

  【解说】1月9日,在山东省女子监狱举行了一场特殊的展览。美轮美奂的国画、笔酣墨饱的书法、生动逼真的模型、惟妙惟肖的木雕等众多优秀作品集中亮相。据了解,该作品展为山东监狱罪犯育新文化改造成果展示活动的重要组成部分。据山东监狱罪犯育新文化改造成果展讲解员张雪伟介绍,本次作品览主要分为两个展区,分别为书画作品展区和创意作品展区,相比书画作品展区,创意作品展区的作品数量更为丰富。

[Explanation] On January 9, a special exhibition was held at the Women's Prison in Shandong Province. Beautiful Chinese painting, full of calligraphy, vivid model, vivid wood carving and many other outstanding works focus on the appearance. It is understood that the exhibition of this work is an important part of the exhibition of the achievements of the new culture reform of Shandong prison criminals. According to zhang xuewei, a lecturer on the achievements of the new culture reform in shandong prison, the exhibition is mainly divided into two exhibition areas: the exhibition area of calligraphy and painting works and the exhibition area of creative works.

  本次展览主要有两个展区,分别是创意作品区和书画作品区,其中书画作品有65件,创意作品有106件。这106件创意作品当中,包含泥塑、木雕、麦秆画、剪纸等。

This exhibition mainly has two exhibition areas, the creative work area and the calligraphy and painting work area, among them calligraphy and painting work has 65 pieces, the creative work has 106 pieces. Among the 106 creative works, including clay, wood carving, straw painting, paper cutting and so on.

  【解说】张雪伟说,本次展览的所有作品都是出自山东省各个监狱在押犯罪人员之手。这些人有的在入狱前已经有一定的功底,在监狱重拾笔墨和手工技艺,有的则是来到监狱从零开始进行学习。记者在创意作品区看到,飞机模型、特色脸谱等众多创意作品整齐排列,一幅栩栩如生的《清明上河图》吸引众多参观者驻足欣赏。据了解,该作品是几十名罪犯历经80余天完成的十字绣作品。

[Explanation] Zhang Xuewei said all the works of the exhibition were from the hands of criminals in various prisons in Shandong Province. Some of these people have certain skills before they go to prison, and they have regained their pen and hand skills in prison, while others have come to prison to learn from scratch. Reporters in the creative work area, aircraft models, features and many other creative works neatly arranged, a lifelike \"qingming river map\" attracted many visitors to stop to enjoy. It is understood that the work is dozens of criminals after more than 80 days completed cross-stitch works.

  这个十字绣作品总长20米,宽1米,它是展现了《清明上河图》的原貌,让观赏者穿梭其中,仿佛亲眼目睹了北宋时期汴京的自然风光和繁荣景象。这幅作品的背后其实是表达了山东省女子监狱出监教育的一种特色化的教育方式,这幅作品是由几十名即将刑释的罪犯接力完成的,一针一线也编织出了罪犯对未来美好的期待。

This cross-embroidered work, with a total length of 20 meters and a width of 1 meter, shows the original appearance of \"the river map of qingming \", let the viewer shuttle through it, as if witnessed the natural scenery and prosperity of Bianjing in the Northern Song Dynasty. Behind this work is actually the expression of shandong province women's prison out of the education of a special way of education, this work is completed by dozens of prisoners will be released from prison relay, a thread also woven out the criminals for the future good expectations.

  【解说】近年来,山东监狱按照“崇德、明法、扬善、育人”的文化育人理念,充分发挥文化潜移默化的教育作用,积极打造山东特色的文化改造模式,让文化成为犯罪人员改造的内驱动力,实现以文化人、以文育人、以文塑人。

[Explanation] In recent years, according to the cultural education concept of \"Chongde, Ming Law, promoting good and educating people \", Shandong prison has given full play to the role of culture education, actively created the cultural transformation mode with Shandong characteristics, so that culture can become the internal driving force of the reform of criminal personnel, and realize the cultivation of people with culture, education with culture and culture.

  通过本次展览,罪犯在创作的过程中充分体现了规矩之意,涵养了平和之气,培养了向美之心。本次展品内容丰富,充分展现了罪犯认罪、悔罪,追求健康向上的改造情趣,饱含了对祖国热爱和对未来生活的向往。

Through this exhibition, criminals in the process of creation fully reflect the meaning of the rules, cultivate the spirit of peace, cultivate the heart of beauty. The exhibits are rich in content, fully show criminals guilty, repentance, the pursuit of healthy and upward transformation of interest, full of love for the motherland and yearning for future life.